\u0158editelem pra\u017esk\u00e9 konzervato\u0159e byl od roku 1907 a\u017e do jej\u00edho zest\u00e1tn\u011bn\u00ed po roce 1918, kdy z postu ode\u0161el. Jeho d\u00edlo je velmi rozs\u00e1hl\u00e9 a by\u0165 m\u011blo za jeho \u017eivota \u00fasp\u011bch, zapadlo. Je autorem balet\u016f Bajaja <\/em>(nap\u0159\u00edklad v Plzni se hr\u00e1l je\u0161t\u011b na sklonku 20. let 20. stolet\u00ed) a Olim<\/em>, \u0159ady vok\u00e1ln\u00edch d\u011bl, skladeb pro s\u00f3lov\u00fd klav\u00edr pro dvou i \u010dty\u0159ru\u010dn\u00ed hru, komorn\u00edch i orchestr\u00e1ln\u00edch kompozic a dvou klav\u00edrn\u00edch koncert\u016f. V\u00fdznamnou \u010d\u00e1st\u00ed K\u00e0anova d\u00edla tvo\u0159\u00ed tak\u00e9 klav\u00edrn\u00ed transkripce orchestr\u00e1ln\u00edch d\u011bl, p\u0159edev\u0161\u00edm Bed\u0159icha Smetany (jeho \u00facta ke skladateli se mimo jin\u00e9 odrazila i v K\u00e0anov\u011b klav\u00edrn\u00ed skladb\u011b Pam\u00e1tce Bed\u0159icha Smetany<\/em>), Anton\u00edna Dvo\u0159\u00e1ka a ujal se rovn\u011b\u017e uspo\u0159\u00e1d\u00e1n\u00ed poz\u016fstalosti Vil\u00e9ma Blodka.<\/p>\n\n\n\n Maty\u00e1\u0161 Nov\u00e1k <\/strong>se osobnost\u00ed K\u00e0ana z Albest\u016f zab\u00fdv\u00e1 jako t\u00e9matem sv\u00e9ho doktorandsk\u00e9ho studia a v souvislosti se sv\u00fdm dlouholet\u00fdm z\u00e1jmem o transkripce orchestr\u00e1ln\u00edch d\u011bl a Franze Liszta. S\u00e1m se tak\u00e9 transkripc\u00edm a improviza\u010dn\u00ed technice v\u011bnuje. Nov\u00e1k\u016fv z\u00e1jem o K\u00e0ana z Albest\u016f nen\u00ed prvopl\u00e1nov\u00fd, ale vych\u00e1z\u00ed z up\u0159\u00edmn\u00e9ho z\u00e1jmu o hudbu, je op\u0159en o znalosti d\u011bl, historick\u00fdch a spole\u010densk\u00fdch vztah\u016f a zasazen do evropsk\u00fdch hudebn\u00edch souvislost\u00ed. V proveden\u00ed d\u00edla se tak prom\u00edtlo nejen toto \u201ez\u00e1zem\u00ed\u201c, ale i z n\u011bj pramen\u00edc\u00ed zjevn\u00e1 pokora skute\u010dn\u00e9ho hudebn\u00edka. Maty\u00e1\u0161 Nov\u00e1k p\u0159ed vlastn\u00edm koncertem s\u00e1m pozdravil publikum, aby v kr\u00e1tkosti sezn\u00e1mil poslucha\u010de s osobnost\u00ed a v\u00fdznamem K\u00e0ana z Albest\u016f a jeho transkripc\u00ed M\u00e9 vlasti<\/em>. P\u0159\u00edjemn\u00e9 kultivovan\u00e9 vystupov\u00e1n\u00ed mlad\u00e9ho um\u011blce navodilo noblesn\u00ed, p\u0159itom srde\u010dnou atmosf\u00e9ru cel\u00e9ho ve\u010dera.<\/p>\n\n\n\n \u201eJe z\u0159ejm\u00e9, \u017ee byl K\u00e0an siln\u011b inspirov\u00e1n vrcholn\u00fdmi transkripcemi Franze Liszta a Mou vlast p\u0159epsal zp\u016fsobem, kter\u00fd \u201abere dech\u2018,\u201c <\/em>uvedl Maty\u00e1\u0161 Nov\u00e1k ve vlastn\u00edm zaj\u00edmav\u00e9m podrobn\u011bj\u0161\u00edm textu publikovan\u00e9m v programu koncertu. \u201eKdy\u017e jsem d\u00edlo studoval, narazil jsem na n\u011bkolik pas\u00e1\u017e\u00ed, kter\u00e9 na prvn\u00ed pohled p\u016fsobily nehrateln\u011b. Na\u0161t\u011bst\u00ed jsem se d\u0159\u00edve dlouhodob\u011b zab\u00fdval osobnost\u00ed Franze Liszta, kter\u00fd se p\u0159epis\u016fm orchestr\u00e1ln\u00edch d\u011bl do klav\u00edrn\u00ed podoby soustavn\u011b v\u011bnoval. I j\u00e1 jsem byl p\u0159i studiu \u201aM\u00e9 vlasti\u2018 udiven, co v\u016fbec lze na klav\u00edr zahr\u00e1t, a\u010dkoliv jsem si d\u0159\u00edve myslel, \u017ee u\u017e m\u011b v tomto sm\u011bru nem\u00e1 co p\u0159ekvapit,\u201c<\/em> p\u00ed\u0161e mimo jin\u00e9 a sv\u016fj text uzav\u00edr\u00e1 vyzn\u00e1n\u00edm: \u201eZahr\u00e1t si \u201aMou vlast\u2018 na klav\u00edr v r\u00e1mci jednoho ve\u010dera pova\u017euji za spln\u011bn\u00fd sen. Snoub\u00ed se zde moje \u00facta k Bed\u0159ichu Smetanovi, respekt k Jind\u0159ichu K\u00e0anovi, l\u00e1ska k \u010desk\u00e9 krajin\u011b, touha zn\u00e1zornit na klav\u00edru cel\u00fd orchestr a v neposledn\u00ed \u0159ad\u011b obdiv k Franzi Lisztovi, jeho\u017e neuv\u011b\u0159iteln\u00e9 transkripce orchestr\u00e1ln\u00edch d\u011bl byly velkou inspirac\u00ed ke klav\u00edrn\u00edmu p\u0159episu \u201aM\u00e9 vlasti\u2018.\u201c<\/em><\/p>\n\n\n\n Transkripce K\u00e0ana z Albest\u016f je extr\u00e9mn\u011b n\u00e1ro\u010dn\u00e9 virtu\u00f3zn\u00ed klav\u00edrn\u00ed d\u00edlo, v n\u011bm\u017e je geni\u00e1ln\u011b posti\u017eena podstata i v\u0161echny finesy Smetanovy M\u00e9 vlasti<\/em>. Je obdivuhodn\u00e9, jak K\u00e0an p\u0159esn\u011b vystihl a zachytil Smetanovu polyfonii. Smetana s\u00e1m se k jeho p\u0159episu Vltavy <\/em>z roku 1881 velmi pochvaln\u011b vyj\u00e1d\u0159il. Maty\u00e1\u0161 Nov\u00e1k hr\u00e1l origin\u00e1ln\u00ed K\u00e0anovu transkripci, provedl jen drobn\u00e9 \u00fapravy v n\u011bkter\u00fdch pas\u00e1\u017e\u00edch z\u00e1pisu, v\u017edy ale s respektem a pln\u00fdm pochopen\u00edm Smetanova origin\u00e1lu a p\u0159i maxim\u00e1ln\u00edm mo\u017en\u00e9m zachov\u00e1n\u00ed K\u00e0anovy p\u0159edstavy o co nejp\u0159esn\u011bj\u0161\u00ed zachycen\u00ed n\u00e1stroj\u016f orchestru.<\/p>\n\n\n\n M\u00e1 vlast<\/em> je d\u00edlo hluboce zako\u0159en\u011bn\u00e9 v mysl\u00edch a srdc\u00edch poslucha\u010d\u016f, ov\u0161em Maty\u00e1\u0161 Nov\u00e1k odkryl dal\u0161\u00ed vrstvy tohoto unik\u00e1tn\u00edho cyklu symfonick\u00fdch b\u00e1sn\u00ed. Hraje intenzivn\u011b, precizn\u011b, pln\u011b vyrovnan\u00fdm t\u00f3nem ve v\u0161ech dynamick\u00fdch odst\u00ednech a tempech a uk\u00e1zkov\u011b pedalizuje. Bravurn\u011b zvl\u00e1d\u00e1 p\u0159echody mezi mimo\u0159\u00e1dn\u011b n\u00e1ro\u010dn\u00fdmi vypjat\u00fdmi akordick\u00fdmi skoky a jemn\u00fdmi prstov\u00fdmi pas\u00e1\u017eemi, kter\u00e9 vy\u017eaduj\u00ed lehkost.<\/p>\n\n\n\n Ka\u017ed\u00fd orchestr a ka\u017ed\u00fd dirigent by si mohl gratulovat, kdyby se mu poda\u0159ilo Mou vlast<\/em> zahr\u00e1t tak pr\u016fzra\u010dn\u011b, tak muzik\u00e1ln\u011b a tak p\u0159esv\u011bd\u010div\u011b, jak se to poda\u0159ilo Maty\u00e1\u0161i Nov\u00e1kovi. Jeho proveden\u00ed bylo perfektn\u011b hudebn\u011b vystav\u011bno s pln\u00fdm pochopen\u00edm autora. Neztratila se v n\u011bm \u017e\u00e1dn\u00e1 melodie, \u017e\u00e1dn\u00fd detail. Ka\u017ed\u00e1 b\u00e1se\u0148 byla jasn\u00fdm celkem se z\u0159etelnou kompozi\u010dn\u00ed strukturou, jej\u00ed\u017e slo\u017eit\u00e9 motivick\u00e9 p\u0159edivo bylo p\u0159edneseno jasn\u011b a pregnantn\u011b. Pln\u011b propracovan\u00e1 a promy\u0161len\u00e1 dynamika od nejjemn\u011bj\u0161\u00edch pianissim k bou\u0159liv\u00e9mu forte a fortissimu byla volena nikoliv pro vn\u011bj\u0161\u00ed efekt, jak \u010dasto sl\u00fdch\u00e1me, ale pro skute\u010dn\u00e9 vyj\u00e1d\u0159en\u00ed Smetanovy hudby. Perfektn\u011b volen\u00e1 tempa s odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed agogikou dokonale odst\u00ednila pas\u00e1\u017ee a melodick\u00e9 celky. Nebyla tu \u017e\u00e1dn\u00e1 zni\u010duj\u00edc\u00ed rychlost, kter\u00e9 jsme v sou\u010dasnosti tak \u010dasto sv\u011bdky. Maty\u00e1\u0161 Nov\u00e1k hr\u00e1l proc\u00edt\u011bn\u011b, ani\u017e by se v emoc\u00edch ztratil, s p\u0159irozen\u00fdm nadhledem a s citem pro autora. <\/p>\n\n\n\n Proveden\u00ed M\u00e9 vlasti<\/em> Bed\u0159icha Smetany v transkripci K\u00e0ana z Albest\u016f je v\u00fdznamn\u00fdm a v kontextu leto\u0161n\u00edho ro\u010dn\u00edku Smetanovsk\u00fdch dn\u016f<\/em> z\u00e1sadn\u00edm dramaturgick\u00fdm po\u010dinem. Maty\u00e1\u0161 Nov\u00e1k upozornil (v duchu festivalov\u00e9 idey \u201apozn\u00e1v\u00e1n\u00ed doby Smetanovy v mezin\u00e1rodn\u00edch souvislostech\u2018 <\/em>, kterou p\u0159ed 46 lety formulovali zakladatel\u00e9 festivalu) na jedno ze specifik 19. stolet\u00ed \u2013 virtu\u00f3zn\u00ed transkripce orchestr\u00e1ln\u00edch d\u011bl. Koncert pak byl s\u00e1m o sob\u011b v\u00fdjime\u010dn\u00fdm, exkluzivn\u00edm um\u011bleck\u00fdm z\u00e1\u017eitkem, j\u00edm\u017e Maty\u00e1\u0161 Nov\u00e1k dok\u00e1zal, \u017ee hudba st\u00e1le je\u0161t\u011b \u017eije, \u017ee jsou interpreti, kte\u0159\u00ed j\u00ed rozum\u011bj\u00ed a dok\u00e1\u017e\u00ed ji p\u0159edat publiku v jej\u00ed hloubce a v pln\u00e9 s\u00edle jej\u00ed skute\u010dn\u00e9 v\u00fdpov\u011bdi.<\/p>\n\n\n\n![\"Smetanovsk\u00e9](\"https:\/\/operaplus.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/648486735_1613653016367472_3976003866266850090_n-1024x683.jpg\")
<\/a>Maty\u00e1\u0161 Nov\u00e1k rozezn\u011bl v klav\u00edru cel\u00fd orchestr<\/h2>\n\n\n\n
<\/a>