{"id":7796,"date":"2026-02-18T14:45:04","date_gmt":"2026-02-18T13:45:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.matyasnovak.eu\/?post_type=aktuality&#038;p=7796"},"modified":"2026-02-18T15:54:18","modified_gmt":"2026-02-18T14:54:18","slug":"smetana-reborn-klavirni-ma-vlast-letos-poprve-na-ceskych-i-zahranicnich-podiich","status":"publish","type":"aktuality","link":"http:\/\/www.matyasnovak.eu\/en\/aktuality\/smetana-reborn-klavirni-ma-vlast-letos-poprve-na-ceskych-i-zahranicnich-podiich\/","title":{"rendered":"Maty\u00e1\u0161 Nov\u00e1k hraje Mou vlast v \u00faprav\u011b Jind\u0159icha K\u00e0ana z Albest\u016f"},"content":{"rendered":"<p>V roce 2026 si p\u0159ipom\u00edn\u00e1me 100 let od smrti Jind\u0159icha K\u00e0ana z Albest\u016f (1852 &#8211; 1926), v\u0161estrann\u00e9ho hudebn\u00edka, jeho\u017e odkaz tak trochu zav\u00e1l \u010das. Velk\u00fd prostor v K\u00e0anov\u011b tvorb\u011b zauj\u00edmaj\u00ed klav\u00edrn\u00ed transkripce d\u011bl jin\u00fdch autor\u016f. V tomto sm\u011bru vynik\u00e1 p\u0159epis Smetanova cyklu M\u00e1 vlast pro s\u00f3lov\u00fd klav\u00edr. Zat\u00edmco Smetanova \u00faprava pro klav\u00edr \u010dty\u0159ru\u010dn\u00ed je notoricky zn\u00e1m\u00e1 a hojn\u011b uv\u00e1d\u011bn\u00e1, s K\u00e0anovou transkripc\u00ed pro dv\u011b ruce je to p\u0159esn\u011b naopak. Po hudebn\u00ed str\u00e1nce se jedn\u00e1 o velmi zda\u0159il\u00fd, by\u0165 technicky i v\u00fdrazov\u011b nesm\u00edrn\u011b n\u00e1ro\u010dn\u00fd kus. K\u00e0anova \u00faprava je srovnateln\u00e1 s nezda\u0159ilej\u0161\u00edmi transkripcemi Franze Liszta, ba m\u00edsty je dokonce p\u0159ed\u010d\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>Mou vlast v K\u00e0anov\u011b transkripci letos Maty\u00e1\u0161 Nov\u00e1k provede v r\u00e1mci projektu Smetana Reborn krom mnoha \u010desk\u00fdch m\u011bst t\u00e9\u017e v Carnegie Hall v New Yorku 7. 4. 2026 a v r\u00e1mci festivalu Smetanova Litomy\u0161l 16. 6. 2026. Dal\u0161\u00ed zahrani\u010dn\u00ed vystoupen\u00ed prob\u011bhnou v Norsku, N\u011bmecku, \u0160pan\u011blsku, It\u00e1lii a na Slovensku. D\u00edlo bude t\u00e9\u017e v bl\u00edzk\u00e9 budoucnosti nahr\u00e1no na CD.<\/p>\n\n\n\n<p>O projektu byla dne 29. 1. odvys\u00edl\u00e1na report\u00e1\u017e \u010cesk\u00e9 televize v r\u00e1mci Ud\u00e1lost\u00ed v regionech (viz zde:<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.ceskatelevize.cz\/porady\/1097206490-udalosti-v-kulture\/226411000120129\/cast\/1166093\">https:\/\/www.ceskatelevize.cz\/porady\/1097206490-udalosti-v-kulture\/226411000120129\/cast\/1166093<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>(\u010das 7:43)<\/p>\n\n\n\n<p>Partnerem projektu Smetana Reborn jsou \u010cesk\u00fd kr\u00e1lovsk\u00fd institut, Krej\u010dovstv\u00ed Bla\u017eek a Autocentrum Matrix.<\/p>","protected":false},"featured_media":7784,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categories":[13],"class_list":["post-7796","aktuality","type-aktuality","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuality"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Maty\u00e1\u0161 Nov\u00e1k hraje Mou vlast v \u00faprav\u011b Jind\u0159icha K\u00e0ana z Albest\u016f ~ Maty\u00e1\u0161 Nov\u00e1k<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.matyasnovak.eu\/en\/aktuality\/smetana-reborn-klavirni-ma-vlast-letos-poprve-na-ceskych-i-zahranicnich-podiich\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Maty\u00e1\u0161 Nov\u00e1k hraje Mou vlast v \u00faprav\u011b Jind\u0159icha K\u00e0ana z Albest\u016f ~ Maty\u00e1\u0161 Nov\u00e1k\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"V roce 2026 si p\u0159ipom\u00edn\u00e1me 100 let od smrti Jind\u0159icha K\u00e0ana z Albest\u016f (1852 &#8211; 1926), v\u0161estrann\u00e9ho hudebn\u00edka, jeho\u017e odkaz tak trochu zav\u00e1l \u010das. Velk\u00fd prostor v K\u00e0anov\u011b tvorb\u011b zauj\u00edmaj\u00ed klav\u00edrn\u00ed transkripce d\u011bl jin\u00fdch autor\u016f. V tomto sm\u011bru vynik\u00e1 p\u0159epis Smetanova cyklu M\u00e1 vlast pro s\u00f3lov\u00fd klav\u00edr. Zat\u00edmco Smetanova \u00faprava pro klav\u00edr \u010dty\u0159ru\u010dn\u00ed je notoricky [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.matyasnovak.eu\/en\/aktuality\/smetana-reborn-klavirni-ma-vlast-letos-poprve-na-ceskych-i-zahranicnich-podiich\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Maty\u00e1\u0161 Nov\u00e1k\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/matyasnovakpianist\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-18T14:54:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.matyasnovak.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_6955-e1771424763324.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"713\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"485\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.matyasnovak.eu\\\/aktuality\\\/smetana-reborn-klavirni-ma-vlast-letos-poprve-na-ceskych-i-zahranicnich-podiich\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.matyasnovak.eu\\\/aktuality\\\/smetana-reborn-klavirni-ma-vlast-letos-poprve-na-ceskych-i-zahranicnich-podiich\\\/\",\"name\":\"Maty\u00e1\u0161 Nov\u00e1k hraje Mou vlast v \u00faprav\u011b Jind\u0159icha K\u00e0ana z Albest\u016f ~ Maty\u00e1\u0161 Nov\u00e1k\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novakweb2.eu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.matyasnovak.eu\\\/aktuality\\\/smetana-reborn-klavirni-ma-vlast-letos-poprve-na-ceskych-i-zahranicnich-podiich\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.matyasnovak.eu\\\/aktuality\\\/smetana-reborn-klavirni-ma-vlast-letos-poprve-na-ceskych-i-zahranicnich-podiich\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.matyasnovak.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/IMG_6955-e1771424763324.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-02-18T13:45:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-18T14:54:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.matyasnovak.eu\\\/aktuality\\\/smetana-reborn-klavirni-ma-vlast-letos-poprve-na-ceskych-i-zahranicnich-podiich\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.matyasnovak.eu\\\/aktuality\\\/smetana-reborn-klavirni-ma-vlast-letos-poprve-na-ceskych-i-zahranicnich-podiich\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.matyasnovak.eu\\\/aktuality\\\/smetana-reborn-klavirni-ma-vlast-letos-poprve-na-ceskych-i-zahranicnich-podiich\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.matyasnovak.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/IMG_6955-e1771424763324.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.matyasnovak.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/IMG_6955-e1771424763324.jpeg\",\"width\":713,\"height\":485,\"caption\":\"Screenshot\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.matyasnovak.eu\\\/aktuality\\\/smetana-reborn-klavirni-ma-vlast-letos-poprve-na-ceskych-i-zahranicnich-podiich\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.matyasnovak.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Maty\u00e1\u0161 Nov\u00e1k hraje Mou vlast v \u00faprav\u011b Jind\u0159icha K\u00e0ana z Albest\u016f\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novakweb2.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/novakweb2.eu\\\/\",\"name\":\"Maty\u00e1\u0161 Nov\u00e1k\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novakweb2.eu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3fd5dc2f65072c5a94a64eb54623e857\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/novakweb2.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/novakweb2.eu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3fd5dc2f65072c5a94a64eb54623e857\",\"name\":\"Maty\u00e1\u0161 Nov\u00e1k\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.matyasnovak.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/foto-lenka-hatasova7233-scaled-1.webp\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.matyasnovak.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/foto-lenka-hatasova7233-scaled-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.matyasnovak.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/foto-lenka-hatasova7233-scaled-1.webp\",\"width\":1792,\"height\":1194,\"caption\":\"Maty\u00e1\u0161 Nov\u00e1k\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.matyasnovak.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/foto-lenka-hatasova7233-scaled-1.webp\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.matyasnovak.eu\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/matyasnovakpianist\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@matyasnovakpianist1921\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Maty\u00e1\u0161 Nov\u00e1k hraje Mou vlast v \u00faprav\u011b Jind\u0159icha K\u00e0ana z Albest\u016f ~ Maty\u00e1\u0161 Nov\u00e1k","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.matyasnovak.eu\/en\/aktuality\/smetana-reborn-klavirni-ma-vlast-letos-poprve-na-ceskych-i-zahranicnich-podiich\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Maty\u00e1\u0161 Nov\u00e1k hraje Mou vlast v \u00faprav\u011b Jind\u0159icha K\u00e0ana z Albest\u016f ~ Maty\u00e1\u0161 Nov\u00e1k","og_description":"V roce 2026 si p\u0159ipom\u00edn\u00e1me 100 let od smrti Jind\u0159icha K\u00e0ana z Albest\u016f (1852 &#8211; 1926), v\u0161estrann\u00e9ho hudebn\u00edka, jeho\u017e odkaz tak trochu zav\u00e1l \u010das. Velk\u00fd prostor v K\u00e0anov\u011b tvorb\u011b zauj\u00edmaj\u00ed klav\u00edrn\u00ed transkripce d\u011bl jin\u00fdch autor\u016f. V tomto sm\u011bru vynik\u00e1 p\u0159epis Smetanova cyklu M\u00e1 vlast pro s\u00f3lov\u00fd klav\u00edr. Zat\u00edmco Smetanova \u00faprava pro klav\u00edr \u010dty\u0159ru\u010dn\u00ed je notoricky [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.matyasnovak.eu\/en\/aktuality\/smetana-reborn-klavirni-ma-vlast-letos-poprve-na-ceskych-i-zahranicnich-podiich\/","og_site_name":"Maty\u00e1\u0161 Nov\u00e1k","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/matyasnovakpianist\/","article_modified_time":"2026-02-18T14:54:18+00:00","og_image":[{"width":713,"height":485,"url":"https:\/\/www.matyasnovak.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_6955-e1771424763324.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.matyasnovak.eu\/aktuality\/smetana-reborn-klavirni-ma-vlast-letos-poprve-na-ceskych-i-zahranicnich-podiich\/","url":"https:\/\/www.matyasnovak.eu\/aktuality\/smetana-reborn-klavirni-ma-vlast-letos-poprve-na-ceskych-i-zahranicnich-podiich\/","name":"Maty\u00e1\u0161 Nov\u00e1k hraje Mou vlast v \u00faprav\u011b Jind\u0159icha K\u00e0ana z Albest\u016f ~ Maty\u00e1\u0161 Nov\u00e1k","isPartOf":{"@id":"https:\/\/novakweb2.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.matyasnovak.eu\/aktuality\/smetana-reborn-klavirni-ma-vlast-letos-poprve-na-ceskych-i-zahranicnich-podiich\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.matyasnovak.eu\/aktuality\/smetana-reborn-klavirni-ma-vlast-letos-poprve-na-ceskych-i-zahranicnich-podiich\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.matyasnovak.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_6955-e1771424763324.jpeg","datePublished":"2026-02-18T13:45:04+00:00","dateModified":"2026-02-18T14:54:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.matyasnovak.eu\/aktuality\/smetana-reborn-klavirni-ma-vlast-letos-poprve-na-ceskych-i-zahranicnich-podiich\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.matyasnovak.eu\/aktuality\/smetana-reborn-klavirni-ma-vlast-letos-poprve-na-ceskych-i-zahranicnich-podiich\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.matyasnovak.eu\/aktuality\/smetana-reborn-klavirni-ma-vlast-letos-poprve-na-ceskych-i-zahranicnich-podiich\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.matyasnovak.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_6955-e1771424763324.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.matyasnovak.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_6955-e1771424763324.jpeg","width":713,"height":485,"caption":"Screenshot"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.matyasnovak.eu\/aktuality\/smetana-reborn-klavirni-ma-vlast-letos-poprve-na-ceskych-i-zahranicnich-podiich\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/www.matyasnovak.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Maty\u00e1\u0161 Nov\u00e1k hraje Mou vlast v \u00faprav\u011b Jind\u0159icha K\u00e0ana z Albest\u016f"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/novakweb2.eu\/#website","url":"https:\/\/novakweb2.eu\/","name":"Maty\u00e1\u0161 Nov\u00e1k","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/novakweb2.eu\/#\/schema\/person\/3fd5dc2f65072c5a94a64eb54623e857"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/novakweb2.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/novakweb2.eu\/#\/schema\/person\/3fd5dc2f65072c5a94a64eb54623e857","name":"Maty\u00e1\u0161 Nov\u00e1k","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.matyasnovak.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/foto-lenka-hatasova7233-scaled-1.webp","url":"https:\/\/www.matyasnovak.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/foto-lenka-hatasova7233-scaled-1.webp","contentUrl":"https:\/\/www.matyasnovak.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/foto-lenka-hatasova7233-scaled-1.webp","width":1792,"height":1194,"caption":"Maty\u00e1\u0161 Nov\u00e1k"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.matyasnovak.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/foto-lenka-hatasova7233-scaled-1.webp"},"sameAs":["https:\/\/www.matyasnovak.eu\/","https:\/\/www.facebook.com\/matyasnovakpianist\/","https:\/\/www.youtube.com\/@matyasnovakpianist1921"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.matyasnovak.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/aktuality\/7796","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.matyasnovak.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/aktuality"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.matyasnovak.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/aktuality"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.matyasnovak.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/aktuality\/7796\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7803,"href":"http:\/\/www.matyasnovak.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/aktuality\/7796\/revisions\/7803"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.matyasnovak.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7784"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.matyasnovak.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7796"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.matyasnovak.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}